Documentation

[varun-r-mallya]

Add docstrings and maybe have an actual readthedocs page for both pylibbpf as well as this.

[r41k0u]

Just adding docstrings and typehints isn't enough, we must have a reStructuredText docs for this. But this is a problem for later.