Adicionando novo post: Criando aplicações com Bottle - parte 1

README.md

@@ -91,7 +91,6 @@ Você pode ver a lista contendo os nomes dos artigos nesta planilha no [Google D
 
 Quando tiver um assunto e uma data de entrega, adicione na planinha, ao finalizar o seu artigo, envie o pull request e atualize a planilha marcando que sua publicação já foi entregue.
 
-
 [0]: http://pythonclub.com.br/
 [1]: https://pages.github.com/
 [2]: http://docs.getpelican.com/en/3.3.0/

content/desenvolvendo-com-bottle-parte-1.md

@@ -0,0 +1,183 @@
+Title: Desenvolvendo com Bottle - Parte 1
+Slug: desenvolvendo-com-bottle-parte-1
+Date: 2014-12-03 15:05
+Tags: bottle,python
+Author: Eric Hideki
+Email:  eric8197@gmail.com
+Github: erichideki
+Site: http://ericstk.wordpress.com
+Twitter: erichideki
+Linkedin: erichideki
+Category: begginers, bottle, tutorial
+
+
+
+Desenvolvendo com Bottle - Parte 1
+-----------
+
+### Texto originalmente escrito em: 
+
+[https://realpython.com/blog/python/developing-with-bottle-part-1/]
+
+Eu amo [bottle]. Ele é simples, rápido e poderoso micro-framework Python, perfeito para pequenas aplicações web e rápida prototipação. É também perfeita ferramenta de ensino para aqueles que estão começando agora com desenvolvimento web.
+
+Vamos dar um rápido exemplo.
+
+> Este tutorial espera que você esteja em um ambiente baseado em Unix - e.g, Mac OSX, sistemas Linux, ou no Linux rodando uma Virtual Machine no Windows. Eu irei estar usando Sublime Text 2 como meu editor de texto.
+
+#Começando
+
+Primeiramente, vamos criar um diretório para trabalhar:
+
+```
+$ mkdir bottle
+$ cd bottle
+```
+
+Depois, você precisa ter pip, virtualenv, e git instalados.
+
+[virtualenv] é uma ferramenta Python que torna fácil gerenciar módulos Python necessários para um particular projeto. Ele também mantém os módulos isolados para que não entre em conflito com outros projetos.[pip], entretanto, é um gerenciador de pacotes usado para gerenciar a instalaçao de bibliotecas e módulos.
+
+Para ajudar com a instalação do pip(e todas as dependências) em um ambiente Unix, siga as instruções nesse [Gist]. Se você está no Windows, por favor veja esse [vídeo] para sua ajuda.
+
+Uma vez com o pip instalado, execute os seguintes comandos para instalar o virtualenv:
+
+```
+$ pip install virtualenv
+```
+
+Agora nós podemos facilmente configurar nosso ambiente local executando:
+
+```
+$ virtualenv --no-site-packages testenv
+$ source testenv/bin/activate
+```
+
+Instalar o Bottle:
+
+```
+$ pip install bottle
+```
+
+Agora criamos o arquivo *requirements.txt*, que permitirá você instalar os exatos módulos e dependências iguais no caso de você querer usar esse aplicativo em qualquer outro local. Clique [aqui] para aprender mais.
+
+```
+pip freeze > requirements.txt
+```
+
+Finalmente, vamos colocar nossa aplicação em um controle de versão usando Git. Para mais informações sobre o Git, por favor veja esse [site], que inclui instruções de instalação.
+
+```
+$ git init
+$ git add .
+$ git commit -m "initial commit"
+```
+
+##Escrevendo sua aplicação
+
+Agora estamos preparados para escrever nossa aplicação com Bottle. Crie seu arquivo de aplicação, *app.py*, que irá carregar todo o nosso primeiro aplicativo:
+
+```
+import os
+from bottle import route, run, template
+
+index_html = '''My first web app! By {{ author }}'''
+
+@route('/:anything')
+def something(anything=''):
+    return template(index_html, author=anything)
+
+@route('/')
+def index():
+    return template(index_html, author='your name here')
+
+if __name__ == '__main__':
+    port = int(os.environ.get('PORT', 8080))
+    run(host='0.0.0.0', port=port, debug=True)
+```
+
+Salve o arquivo.
+
+Agora você pode executar sua aplicação localmente:
+
+```
+$ python app.py
+```
+
+Você poderá ser capaz de conectar a [http://localhost:8080/abc] e ver sua aplicação rodando!
+Mude ```abc``` para seu nome. Dê refresh no navegador.
+
+#O que tá acontecendo?
+
+1. O decorator ```@route``` diz que a aplicação deve interpretar o caminho depois do ```/``` como variável ```qualquer```.
+2. Isto é passado para a função sendo como um argumento```(def alguma_coisa(qualquer='')```.
+3. Nós então passamos isto para a função do template sendo um argumento(```author=qualquer```)
+4. O template então renderiza a variável author com ```{{ author }}```
+
+#Shell script
+
+Quer começar de forma rápida? Crie um inicializador de aplicação em poucos segundos usando o Shell script.
+
+```
+mkdir bottle
+cd bottle
+pip install virtualenv
+virtualenv --no-site-packages testenv
+source testenv/bin/activate
+pip install bottle
+pip freeze > requirements.txt
+git init
+git add .
+git commit -m "initial commit"
+
+cat >app.py <<EOF
+import os
+from bottle import route, run, template
+
+index_html = '''My first web app! By {{=<% %>=}}{{ author }}<%={{ }}=%>'''
+
+@route('/:anything')
+def something(anything=''):
+   return template(index_html, author=anything)
+
+@route('/')
+def index():
+   return template(index_html, author='your name here')
+
+if __name__ == '__main__':
+    port = int(os.environ.get('PORT', 8080))
+    run(host='0.0.0.0', port=port, debug=True)
+EOF
+
+chmod a+x app.py
+
+git init
+git add .
+git commit -m "Updated"
+```
+
+Baixe esse script através dessa [Gist-list], e então execute o seguinte comando:
+
+```
+$ bash bottle.sh
+```
+
+#Próximos passos
+
+A partir desse ponto, é tão fácil adicionando uma nova ```@route```-decorated functions() para criar novas páginas, assim como fizemos com essas duas páginas.
+
+Criar o HTML é simples: Nessa aplicação, nós apenas adicionamos HTML na mesma linha e arquivo.Isto é fácil de modificar(usando, por exemplo, ```open('index.html').read())``` para ler o template de um arquivo.
+
+Referências para a [documentação] do Bottle para mais informações
+
+[https://realpython.com/blog/python/developing-with-bottle-part-1/]:https://realpython.com/blog/python/developing-with-bottle-part-1/
+[bottle]:http://bottlepy.org/docs/stable/
+[virtualenv]:https://pypi.python.org/pypi/virtualenv
+[pip]:https://pypi.python.org/pypi/pip
+[Gist]:https://gist.github.com/mjhea0/5692708
+[vídeo]:https://www.youtube.com/watch?v=MIHYflJwyLk
+[aqui]:https://pip.pypa.io/en/latest/user_guide.html#requirements-files
+[site]:http://git-scm.com/book/pt-br/v1/Primeiros-passos-No%C3%A7%C3%B5es-B%C3%A1sicas-de-Git
+[http://localhost:8080/abc]:http://localhost:8080/abc
+[Gist-list]:https://gist.github.com/mjhea0/5784132
+[documentação]:http://bottlepy.org/docs/dev/