Arm backend: Fix meta propagation in some call passes

[Erik-Lundell]

When a call pass creates a node, it won't get a meta["val"] field until the graph is re-traced, unless explicitly set.

This is not usually a problem, but if a pass needs meta["val"] from an argument, and an op is chained multiple times, the pass will crash if the meta is not there/incorrectly set.

Fix a couple of passes where the field was missing, or using the incorrect value.

cc @digantdesai @freddan80 @per @zingo @oscarandersson8218 @mansnils @Sebastian-Larsson @robell

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/19154

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❗ 1 Active SEVs

There are 1 currently active SEVs. If your PR is affected, please view them below:

• Rolling out OSDC (ARC) runners on pull & trunk workflows in PyTorch main

❌ 6 New Failures, 2 Pending, 4 Unrelated Failures

As of commit e1a191c with merge base d7f8718 ():

NEW FAILURES - The following jobs have failed:

• pull / unittest-arm-backend-with-no-deps (test_pytest_models_tosa) / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 43dfa5c044f97fe8ea447d600304b0d06fe75e6895aa68913ef4c35b08073663 /exec failed with exit code 1
• pull / unittest-arm-backend-with-no-deps (test_pytest_ops_tosa) / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 236decb3904e328663d7033c5fb706634b28c71cf82e6b18ab3e285e0981da54 /exec failed with exit code 1
• trunk / test-arm-backend-ethos-u (test_pytest_ops_ethos_u55) / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 21f3d8e2dc12eeef05e03730030e54380acd4b6d5bb8bd09705124b4e908708d /exec failed with exit code 1
• trunk / test-arm-backend-ethos-u (test_pytest_ops_ethos_u85) / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 462f5ccc1f2c9ed71d43f6cdbd03c1b1d31f8acaea15a2ad8dba91b8a5432540 /exec failed with exit code 1
• trunk / test-arm-backend-ethos-u (test_smaller_stories_llama) / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 40110ecec42d0206c39ac996351c1a4c945e260cabaef9b7b427f9d3450f2cce /exec failed with exit code 1
• trunk / test-arm-backend-vkml (test_pytest_ops_vkml) / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t beaa881c857a4ef93f2cc31b4a0fc3ea652193178fef2eb92d220f10091537a2 /exec failed with exit code 1

FLAKY - The following jobs failed but were likely due to flakiness present on trunk:

• pull / unittest / windows / windows-job (gh) (matched win rule in flaky-rules.json)
  ##[error]The operation was canceled.
• pull / unittest-editable / windows / windows-job (gh) (matched win rule in flaky-rules.json)
  ##[error]The operation was canceled.

BROKEN TRUNK - The following jobs failed but were present on the merge base:

👉 Rebase onto the `viable/strict` branch to avoid these failures

• pull / unittest-nxp-neutron / linux-job (gh) (trunk failure)
  test_per_channel_convolution_1_PTQ
• trunk / unittest-release / windows / windows-job (gh) (trunk failure)
  ##[error]The operation was canceled.

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.