Remove Hardware Setup documentation and update references in Getting Started, Machines, and Sidebar
Refactor machine documentation for Aquapath, Extruder, Laser DRE, and Winder with updated schemas and code references
small improvements
Restructure the Wiki for V4