Refactor architecture and contributing documentation; update flowchart styles and improve clarity in Home.md
small improvements
Restructure the Wiki for V4