fix: resolve shortcodes in website.title/description for llms.txt#14239

cscheid merged 1 commit intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

bugfix/14237quarto-dev/quarto-cli:bugfix/14237Copy head branch name to clipboard