[Sync to prerelease] Update RStudio and VS Code manuscript tutorials to use inline code syntax

docs/manuscripts/authoring/_inline-computations.qmd

@@ -208,15 +208,29 @@ avg_years_between_eruptions
 ```
 :::
 
-::: {.content-visible unless-meta="tool.is_rstudio"}
+::: {.content-visible when-meta="tool.is_jupyterlab"}
 You can also use computed values directly in your article text by using inline code. Read more in [Inline Code](/docs/computations/inline-code.qmd).
 :::
 
 ::: {.content-visible when-meta="tool.is_rstudio"}
-You can use computed values directly in your article text using the syntax `` `r expr` ``. For example, consider this line in `index.qmd`:
+You can use computed values directly in your article text using the syntax `` `{{r}} expr` ``. For example, consider this line in `index.qmd`:
+
+``` markdown
+Based on data up to and including 1971, eruptions on La Palma happen every `{{r}} round(avg_years_between_eruptions, 1)` years on average.
+```
+
+When rendered, it displays as:
+
+> Based on data up to and including 1971, eruptions on La Palma happen every 79.8 years on average.
+
+You can read more about using code inline at [Inline Code](/docs/computations/execution-options.qmd#inline-code).
+:::
+
+::: {.content-visible when-meta="tool.is_vscode"}
+You can use computed values directly in your article text using the syntax `` `{{python}} expr` ``. For example, consider this line in `index.qmd`:
 
 ``` markdown
-Based on data up to and including 1971, eruptions on La Palma happen every `r round(avg_years_between_eruptions, 1)` years on average.
+Based on data up to and including 1971, eruptions on La Palma happen every `{{python}} f"{avg_years_between_eruptions:.1f}"` years on average.
 ```
 
 When rendered, it displays as: