feat: repo fork — add --clone, --remote flags

[q-soriarty]

Missing flags (2 high priority)

Flag	Type	Description
--clone	bool	Clone fork after creation
--remote	bool	Add fork as git remote

Client-side implementation after API call.

Source: flag parity analysis