Hi!
Please add stumpwm-dynamic-float, an extension for stumpwm that provides dynamic tiling and floating windows together. It doesn't go into the official stumpwm repo because there's dynamic tiling (but no "floating") and people are concerned if this will confuse the newcomers.
Repository: https://github.com/jcguu95/stumpwm-dynamic-float (tested on sbcl).