Add an example of helm deployement with metastore on s3

[fmassot]

By settings QW_METASTORE_URI in the environment variable of the metastore, it should work.

I don't know what will happen if there is a postgres config in the helm values. We need to check that.