Remove yaml CLI.

[fmassot]

There are good reasons to remove it: clap-rs/clap#3087

[fulmicoton]

It does not have to be done in 0.2 I think though?
I'm removing it from the quickwit 0.2 project. (Please readd it if I am missing something)