docs: update for FxMap 5.0 (functions replace indexer/filter), add Migration guides, Kafka partitions