[Feature Request] 支持 BDMV 原盘文件夹的外挂字幕调轴

[Sylthionys]

功能建议：是否有计划支持 BDMV 原盘文件夹的外挂字幕调轴？

你好，我想咨询一下 SubRenamer 后续是否有计划支持 BDMV 原盘文件夹格式 的外挂字幕调轴功能。

我注意到 SubRenamer 目前已经支持基于 FFsubsync + FFmpeg 的一键字幕调轴，这个功能对普通视频文件非常方便。但在蓝光原盘场景下，目前还不太好处理。

使用场景

很多外国蓝光原盘没有目标语言字幕。
网上下载到的外挂字幕大多是标准电视剧分集版本，但蓝光原盘的分集结构有时和标准分集不同，例如：

• 一个 BDMV 中每集对应不同的 .m2ts / .mpls
• 某些 playlist 可能是几集合并在一起
• 网上的字幕是 E01.srt、E02.srt，但原盘中可能是一个较长的 playlist
• 原盘内已有英文 / 日文 PGS 字幕，但没有目标语言字幕
• 外挂字幕需要对齐到原盘时间轴后才能正常观看

因此希望能让 SubRenamer 支持把 BDMV 原盘作为调轴参考源。

设想功能

初步设想不是修改或重封装原盘，而是只输出调轴后的外挂字幕，例如：

1. 支持拖入：

   • BDMV 文件夹
   • index.bdmv
   • 或包含 BDMV 的原盘根目录

2. 自动识别原盘中的 playlist：

   • 扫描 BDMV/PLAYLIST/*.mpls
   • 显示候选标题 / 时长 / 对应 clip / 字幕轨信息
   • 让用户选择需要对齐的 playlist

3. 支持基于原盘调轴外挂字幕：

   • 使用 playlist 对应的视频 / 音频作为 FFsubsync 参考源
   • 或使用原盘已有 PGS 字幕时间轴作为参考源

4. 显示原盘字幕轨信息：

   • 例如首条字幕出现时间
   • 末条字幕出现时间
   • 字幕事件数量
   • 方便用户判断外挂字幕是否需要整体偏移或线性拉伸

5. 后续可扩展多集字幕合并：

   • 例如一个原盘 playlist 对应 E01 + E02
   • 用户选择多个普通分集字幕
   • 程序根据 playlist / clip / chapter / 手动分段进行调轴并合并输出

可能的实现方式

可以延续 SubRenamer 现有外部组件的方式，不需要把相关项目源码直接集成进主程序。

例如：

• 继续使用现有 FFmpeg + FFsubsync 进行调轴
• 可选调用 BDInfoCLI 等外部工具获取 BDMV playlist、轨道和字幕信息
• 主程序只负责：
  • 检测 BDMV 结构
  • 调用外部工具
  • 解析输出结果
  • 生成调轴任务
  • 输出对齐后的外挂字幕

这样应该不会明显增加主程序体积，也不会改变现有普通视频字幕重命名 / 调轴流程。

想咨询的问题

请问项目后续是否有支持 BDMV 原盘字幕调轴的计划？

如果这个方向符合 SubRenamer 的定位，我也想尝试参与实现。

感谢！