Add homebrew tap clang-format@10 instructions to cpp11 webpage

[sbearrows]

Because cpp11 uses clang version 10 for clang-format, having instructions for how to install v 10 to the webpage could be useful. Thankfully @jimhester made a homebrew tap for this.