Different information shown on the instructions and illustrations

[jezreljane]

[tjgrathwell]

I've deployed a change (2edc0ea) that turns these images into HTML tables. Hopefully they are accurate now and will be easier to keep in sync. You should be able to see it at http://docs.railsbridge.org/curriculum/hooking_up_votes_and_topics

Let me know if there are any problems.