v5.8.0

Changes

• #958 feat(telemetry): distinguish GitHub vs image source on service source connect
• #959 feat(telemetry): agent_unknown tier 3 — MCP client mappings, ancestor residue, agent upgrade nudge
• #960 fix(auth): device-code transport fixes — reason telemetry, fallback relabel, CI truthiness, one-click link