fix: Add provider images in values.yaml

[yiannistri]

What this PR does / why we need it:

Adding provider images in values.yaml for the purpose of including them in rancher-images.txt during a Rancher release.

Which issue(s) this PR fixes:
Fixes #2017

Special notes for your reviewer:

This PR once merged, needs to be backported to release/v0.25.

Checklist:

• squashed commits into logical changes
• includes documentation
• adds unit tests
• adds or updates e2e tests

[yiannistri]

To be able to test this end-to-end:

• Ensure you have community charts repo and prime charts repo checked out in your local filesystem. You need these to be able to pass their path to the release tooling.
• Ensure you have checked out the branch from this PR or release/v2.13 if that PR has been merged. You need to use the release tooling from this branch as it includes the updated origins for the new images.
• Checkout this branch and run make build-providers-chart. This should package the providers Helm chart in ./out/package/rancher-turtles-providers-<TAG>.tgz
• Copy the package into <PRIME_CHARTS_CHECKOUT_DIR>/assets/rancher-turtles-providers/ directory
• Update the <PRIME_CHARTS_CHECKOUT_DIR>/index.yaml file to add a new array item under the rancher-turtles-providers entry with the following content:

  - annotations:
      catalog.cattle.io/certified: rancher
      catalog.cattle.io/display-name: Rancher Turtles Certified Providers
      catalog.cattle.io/kube-version: '>= 1.32.0-0 < 1.35.0-0'
      catalog.cattle.io/namespace: cattle-turtles-system
      catalog.cattle.io/os: linux
      catalog.cattle.io/permits-os: linux
      catalog.cattle.io/rancher-version: '>= 2.13.0-0 < 2.14.0-0'
      catalog.cattle.io/release-name: rancher-turtles-providers
      catalog.cattle.io/scope: management
      catalog.cattle.io/type: cluster-tool
    apiVersion: v2
    appVersion: 0.25.2
    created: "2025-10-16T17:20:51.318147992Z"
    description: This chart installs the Rancher Turtles certified providers.
    digest: 77b7e71ee20687296848eac9dec114d09d228f7f53b1360a3aa1900708276375
    home: https://turtles.docs.rancher.com/turtles/stable/en/overview/certified.html
    icon: https://raw.githubusercontent.com/rancher/turtles/main/logos/capi.svg
    keywords:
    - rancher
    - cluster-api
    - capi
    - provisioning
    - provider
    name: rancher-turtles-providers
    urls:
    - assets/rancher-turtles-providers/rancher-turtles-providers-<TAG>.tgz
    version: 108.0.2+up0.25.2
  

  Note that the url must be updated to point to file you copied in the previous step.
• Run the following command from the r/r branch that was checked out earlier, substituting values where necessary:

  TAG=v2.13.2-alpha5 OCI_CHART_DIRS="<PRIME_CHARTS_CHECKOUT_DIR>" OCI_CHART_REPOSITORY="rancher/charts" go run ./pkg/image/export/main.go "<COMMUNITY_CHARTS_CHECKOUT_DIR>","<PRIME_CHARTS_CHECKOUT_DIR>" rancher/wins:v0.0.0
  

  The last argument (rancher/wins:v0.0.0) is irrelevant for the purpose of testing this fix but the tooling expects this to be passed in order to proceed with execution.
  Output:

  INFO[0000] generating k3s image list...
  INFO[0000] skipping image generation since no compatible releases were found for version: v2.13.2-alpha5
  INFO[0000] generating rke2 image list...
  INFO[0000] skipping image generation since no compatible releases were found for version: v2.13.2-alpha5
  2026/01/23 08:09:37 building rancher-images-origins.txt
  2026/01/23 08:09:37 Creating rancher-images.txt
  2026/01/23 08:09:37 Creating rancher-images-sources.txt
  2026/01/23 08:09:37 Creating rancher-mirror-to-rancher-org.sh
  2026/01/23 08:09:37 Creating rancher-save-images.sh
  2026/01/23 08:09:37 Creating rancher-load-images.sh
  2026/01/23 08:09:37 Creating rancher-windows-images.txt
  2026/01/23 08:09:37 Creating rancher-windows-images-sources.txt
  2026/01/23 08:09:37 Creating rancher-mirror-to-rancher-org.ps1
  2026/01/23 08:09:37 Creating rancher-save-images.ps1
  2026/01/23 08:09:37 Creating rancher-load-images.ps1
  

UPDATE from thehejik: To make it work, one have to put data.json from kdm to $HOME/bin/

[salasberryfin]

Thanks @yiannistri.

We should probably have a follow up to haveupdatecli syncing provider versions in values.yaml with what we have in config-prime.yaml. One less configuration to take care of.

[anmazzotti]

@salasberryfin shouldn't this instead replace config-prime.yaml entirely? also considering this chart is following the same release lifecycle of Turtles

[salasberryfin]

In that case I think we'd have to build the Turtles image with the values taken from the chart's values.yaml, wouldn't we?

[anmazzotti]

No, just use CAPIProvider.spec.version. There is no reason to hardcode the versions if we have to also put them here. This also implies Turtles does not need separate builds anymore.

[anmazzotti]

Thank you @yiannistri