Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions po/LINGUAS
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,3 +2,4 @@
it
nl
pt_BR
zh_CN
117 changes: 117 additions & 0 deletions po/zh_CN.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,117 @@
# Chinese translations for distroshelf package
# Copyright (C) 2025 THE distroshelf'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the distroshelf package.
# Automatically generated, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: distroshelf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:33+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 16:33+0800\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: data/com.ranfdev.DistroShelf.desktop.in:3
#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:7 src/window.ui:30
msgid "DistroShelf"
msgstr "DistroShelf"

#: data/com.ranfdev.DistroShelf.desktop.in:9
msgid "GTK;"
msgstr "GTK;"

#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:8
msgid "Graphical interface for managing Distrobox containers"
msgstr "用于管理 Distrobox 容器的图形界面"

#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:10
msgid ""
"DistroShelf is a graphical interface for managing Distrobox containers on "
"Linux. It provides an easy way to:"
msgstr ""
"DistroShelf 是一个用于在 Linux 上管理 Distrobox 容器的图形界面。它提供了一种简单的方式来:"

#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:15
msgid "Create and manage containers"
msgstr "创建和管理容器"

#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:16
msgid "View container status and details"
msgstr "查看容器状态和详情"

#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:17
msgid "Install packages"
msgstr "安装软件包"

#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:18
msgid "Manage exported applications"
msgstr "管理已导出的应用程序"

#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:19
msgid "Open terminal sessions"
msgstr "打开终端会话"

#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:20
msgid "Upgrade containers"
msgstr "升级容器"

#: data/com.ranfdev.DistroShelf.metainfo.xml.in:21
msgid "Clone and delete containers"
msgstr "克隆和删除容器"

#: data/com.ranfdev.DistroShelf.gschema.xml:6
msgid "Selected terminal emulator"
msgstr "选定的终端模拟器"

#: data/com.ranfdev.DistroShelf.gschema.xml:7
msgid "The terminal emulator selected by the user."
msgstr "用户选定的终端模拟器。"

#: src/window.ui:39 src/window.ui:80
msgid "Create Distrobox"
msgstr "创建 Distrobox"

#: src/window.ui:47
msgid "Main Menu"
msgstr "主菜单"

#: src/window.ui:59
msgid "No Distroboxes Found"
msgstr "未找到 Distrobox"

#: src/window.ui:70
msgid "Learn More"
msgstr "了解更多"

#: src/window.ui:120
msgid "Container"
msgstr "容器"

#: src/window.ui:161
msgid "_Refresh"
msgstr "刷新(_R)"

#: src/window.ui:165
msgid "_Upgrade All"
msgstr "全部升级(_U)"

#: src/window.ui:169
msgid "_Command Log"
msgstr "命令日志(_C)"

#: src/window.ui:175
msgid "_Settings"
msgstr "设置(_S)"

#: src/window.ui:179
msgid "_About"
msgstr "关于(_A)"

#: src/window.ui:183
msgid "Discover _Distrobox"
msgstr "发现 Distrobox(_D)"