[FEA] Expose kmeans param object for PQ preprocessing

[lowener]

Currently the PQ preprocessing only expose the number of iterations of kmeans. A request was made to expose the init method of kmeans classic.
Instead of just exposing that parameter we can expose the whole kmeans param object using a std::variant for classic/balanced structs.