Remove remaining references to cuML

[hcho3]

No description provided.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated license headers to use SPDX format for compliance
  • Updated internal infrastructure paths to reflect project naming changes
  • Refined code analysis configuration scope

Walkthrough

This pull request updates project references from "cuml" to "cuforest" across build scripts, test files, and documentation tools. License headers are standardized to SPDX format, and static analysis header filter scope is narrowed to exclude bench and comms directories.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Build Configuration cpp/scripts/run-clang-tidy.py	Header-filter argument updated from cuml/cpp/(src|include|bench|comms) to cuforest/cpp/(src|include), narrowing analysis scope by removing bench and comms.
Test Files cpp/tests/raft_proto/buffer.cpp	License header updated to SPDX format (SPDX-FileCopyrightText and SPDX-License-Identifier: Apache-2.0); preprocessor guard CUML_ENABLE_GPU replaced with CUFOREST_ENABLE_GPU throughout.
Documentation Tooling docs/source/sphinxext/github_link.py	Hard-coded path references updated from "cuml" to "cuforest" in source URL construction and Conda build path replacement logic.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Tip

Issue Planner is now in beta. Read the docs and try it out! Share your feedback on Discord.

---

Note

🎁 Summarized by CodeRabbit Free

Your organization is on the Free plan. CodeRabbit will generate a high-level summary and a walkthrough for each pull request. For a comprehensive line-by-line review, please upgrade your subscription to CodeRabbit Pro by visiting https://app.coderabbit.ai/login.

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[jameslamb]

Thank you!

[hcho3]

/merge

[hcho3]

/merge