fix(wheel): update wheel search key for publish job

[gforsyth]

Description

Followup to #2370 -- need to update the prefix used to search for wheel artifacts to reflect the new naming scheme.

Checklist

• I am familiar with the Contributing Guidelines.
• New or existing tests cover these changes.
• The documentation is up to date with these changes.

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 0

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: ce857cd4-d9f8-45c2-85e8-229b4ac0c22f

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between a45b3b9 and 5bb0521.

📒 Files selected for processing (1)

• .github/workflows/build.yaml

---

📝 Walkthrough

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated the wheel publishing configuration to use a new identifier for artifact lookup during the Python package publishing process.

Walkthrough

This PR updates a single configuration parameter in the GitHub Actions build workflow. The wheel-publish-python job's publish-wheel-search-key value is changed from rmm_wheel_python_abi3 to rmm_wheel_python_rmm, which alters how published wheel artifacts are identified and looked up during the Python package publish step.

Changes

Wheel Publish Configuration

Layer / File(s)	Summary
Wheel search key configuration .github/workflows/build.yaml	The publish-wheel-search-key parameter in the wheel-publish-python job is updated from rmm_wheel_python_abi3 to rmm_wheel_python_rmm, changing the artifact search identifier used during wheel publishing.

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly describes the main change: updating the wheel search key for the publish job in the workflow file.
Description check	✅ Passed	The description is related to the changeset, explaining it's a follow-up to address a new wheel naming scheme and providing context about the update.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[gforsyth]

/merge