New Crowdin translations

cs-CZ/meta.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: Vytvoř webový server v Pythonu pomocí Flasku
+hero_image: images/banner.png
+description: Nainstaluj si webový framework Flask v Pythonu a nastav základní webový server s různými stránkami
+original_url: https://raspberrypi.org/learning/python-web-server-with-flask
+theme: yellow
+duration: 2
+listed: true
+ingredient: false
+copyedit: true
+curriculum: 3, design-0, programming-3, phys-comp-0, manufacture-0, community-0
+interests: ''
+technologies: python, html-css-javascript
+site_areas: projects
+hardware: ''
+software: python, html-css-javascript
+version: 4.1
+last_tested: 2018-08-02
+steps:
+- title: Co budeš dělat
+- title: Vytvoř aplikaci
+  completion:
+  - engaged
+- title: Přidej novou stránku
+- title: Vytvoř HTML šablonu
+- title: Použij CSS styl
+  completion:
+  - internal
+- title: Dynamický obsah
+  completion:
+  - external
+- title: 'Výzva'
+  challenge: true

cs-CZ/step_1.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+## Co budeš dělat
+
+Nastav webový server a vytvoř jednoduchý web pomocí Flasku, Pythonu a HTML/CSS.
+Webový server bude schopen reagovat na dynamický obsah, který uživatel zadá.
+
+![Webový prohlížeč otevřený na stránce s modrým textem na béžovém pozadí. Text říká „Moje webová stránka“ a obsahuje odkaz na „Ahoj Paule“.](images/flask-app-link.png)
+
+### Co budeš potřebovat:
+
+- Raspberry Pi s nejnovějším operačním systémem Raspberry Pi OS
+
+## --- collapse ---
+
+## title: Instalace Flasku
+
+`Flask` by měl být předinstalován jako součást operačního systému Raspberry Pi, takže bys s ním neměl dělat nic dalšího.
+
+Můžeš jej nainstalovat ručně pomocí příkazu:
+
+## --- code ---
+
+language: bash
+line_numbers: false
+--------------------------------------------------------
+
+sudo apt install python3-flask
+
+\--- /code ---
+
+\--- /collapse ---

cs-CZ/step_2.md

@@ -0,0 +1,106 @@
+## Vytvoř aplikaci
+
+\--- task ---
+
+Otevři terminál a pomocí příkazu `mkdir` vytvoř ve složce dokumentů nový adresář s názvem `webapp`.
+
+## --- code ---
+
+language: bash
+line_numbers: false
+--------------------------------------------------------
+
+mkdir ~/Documents/webapp
+
+\--- /code ---
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Pro otevření nového adresáře použij příkaz `cd` pro změnu adresáře.
+
+## --- code ---
+
+language: bash
+line_numbers: false
+--------------------------------------------------------
+
+cd ~/Documents/webapp
+
+\--- /code ---
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+V nabídce **Programování** otevři **Thony**.
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Přidej tento kód Pythonu do prázdného souboru.
+
+## --- code ---
+
+language: python
+line_numbers: false
+--------------------------------------------------------
+
+from flask import Flask
+
+app = Flask(**name**)
+
+@app.route('/')
+def index():
+return 'Ahoj světe'
+
+if **name** == '**main**':
+app.run(debug=True, host='0.0.0.0')
+
+\--- /code ---
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Ulož nový soubor s názvem `app.py` do složky `webapp`, kterou jsi právě vytvořil.
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Vrať se do terminálového okna a spusť skript, který jsi právě napsal:
+
+## --- code ---
+
+language: bash
+line_numbers: false
+--------------------------------------------------------
+
+python3 app.py
+
+\--- /code ---
+
+\--- /task ---
+
+Pokud vše funguje správně, okno by mělo ukázat výstup podobný tomuto:
+
+![spusť webovou aplikaci pi](images/pi-run-web-app.png)
+
+\--- task ---
+
+V nabídce Raspberry Pi otevři **Internet** > **Webový prohlížeč Chromium**
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Do adresního řádku zadej `localhost:5000` a stiskni <kbd>Enter</kbd>. Měl bys vidět uvítací stránku.
+
+\--- /task ---
+
+![Flask Ahoj světe](images/flask-hello-world.png)
+
+

cs-CZ/step_3.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+## Přidej novou stránku
+
+Chceš-li do webové aplikace přidat novou stránku, vytvoř novou **trasu**.
+
+## --- collapse ---
+
+## title: Co je to trasa?
+
+V kódu, který již máš, je jedna trasa:
+
+```python
+@app.route('/')
+def index():
+    return 'Ahoj světe'
+```
+
+Tato trasa se skládá ze tří částí:
+
+- `@app.route('/')`: co přidáš k webové adrese pro přístup k této trase - `/`
+- `def index()`: název trasy - `index`
+- `return 'Hello world'`: obsah, který uživatel uvidí - `Hello world`
+
+\--- /collapse ---
+
+\--- task ---
+
+Přidej kód pro novou trasu do souboru `app.py` a soubor **ulož**.
+
+## --- code ---
+
+language: python
+line_numbers: true
+line_number_start: 5
+line_highlights: 9-11
+----------------------------------------------------------
+
+@app.route('/')
+def index():
+return 'Ahoj světe'
+
+@app.route('/dorty')
+def dorty():
+return 'Vynikající dorty!'
+
+\--- /code ---
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+V prohlížeči Chromium zadej do adresního řádku adresu `localhost:5000/cakes`.
+
+Měl bys vidět webovou stránku s textem „Mňam dorty!“.
+
+![Chutné dorty](images/flask-cakes.png)
+
+\--- /task ---

cs-CZ/step_4.md

@@ -0,0 +1,118 @@
+## Vytvoř HTML šablonu
+
+Styl stránky můžeš upravit pomocí **šablony**. Šablona bude používat **HyperText Markup Language (HTML)**.
+
+\--- task ---
+
+Přejdi do terminálu a stiskni <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd> pro zastavení Flask serveru.
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Vytvoř adresář `templates` ve tvém adresáři `webapp`:
+
+## --- code ---
+
+language: bash
+line_numbers: false
+--------------------------------------------------------
+
+mkdir templates
+
+\--- /code ---
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Vrať se do **Thony** a vytvoř nový soubor. Ulož tento soubor jako `index.html` do složky `templates`.
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Přidej tento kód do souboru `index.html` a **ulož** změny.
+
+## --- code ---
+
+language: html
+line_numbers: true
+-------------------------------------------------------
+
+<html>
+<body>
+<h1>Moje webová stránka</h1>
+</body>
+</html>
+
+\--- /code ---
+
+![Nový soubor s názvem index.html obsahující výše uvedený kód](images/html-file.png)
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Vrať se do souboru `app.py` a změň první řádek kódu:
+
+## --- code ---
+
+language: python
+line_numbers: true
+-------------------------------------------------------
+
+from flask import Flask, render_template
+
+\--- /code ---
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Změň trasu `index()` tak, aby používala tvou HTML šablonu `index.html`:
+
+## --- code ---
+
+language: python
+line_numbers: true
+line_number_start: 5
+line_highlights: 7
+-------------------------------------------------------
+
+@app.route('/')
+def index():
+return render_template('index.html')
+
+\--- /code ---
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Ulož soubor `app.py` a poté se vrať do terminálu a spusť jej pro restartování serveru:
+
+## --- code ---
+
+language: bash
+line_numbers: false
+--------------------------------------------------------
+
+python3 app.py
+
+\--- /code ---
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+V prohlížeči **Chromium** přejdi na stránku `localhost:5000/` a zobrazí se ti nová HTML šablona.
+
+![Webový prohlížeč ukazoval na localhost:5000 s textem „Moje webová stránka“ velkým písmem v záhlaví](images/flask-template.png)
+
+\--- /task ---
+