docs(seasons-and-stars): automated documentation update

[github-actions]

Summary

• Updated version references from v0.16.0 to v0.17.1 to match current module.json
• Fixed timeline dates for realistic expectations
• Removed hyperbolic language to maintain accuracy standards

Changes Made

• Version Updates: Updated all references from v0.16.0 to v0.17.1 to match the current module version in module.json
• Timeline Corrections: Changed "Q3 2025" to "Q4 2025" and "2025+" to "2026+" for more realistic development timelines
• Language Accuracy: Replaced hyperbolic terms like "perfect" with more measured language like "suitable" and "good"

Validation

• ✅ Build completed successfully with npm run build
• ✅ No broken links introduced in the seasons-and-stars documentation
• ✅ Version numbers now match module.json (v0.17.1)

Test Plan

• Run npm run build locally to verify documentation builds
• Check that all version references are consistent
• Verify no broken internal links were introduced

🤖 Generated with Claude Code