ci: add Docker build and run tests for Node and Bun#100

rsbh merged 15 commits into

mainraystack/chronicle:mainfrom

ci/docker-build-testraystack/chronicle:ci/docker-build-testCopy head branch name to clipboard