update expo go support

[EvanBacon]

📝 Why & how

• Add missing Expo Go package support to the list

✅ Checklist

• Added library to react-native-libraries.json
• Updated library in react-native-libraries.json

• Documented how you found or replicated the issue.
• Explained how you fixed the issue or built the feature.
• Described how to use or verify the change.

[Simek]

Hey @EvanBacon, thanks for the updates! 👍

P.S.: Shopify have an unusual security config which prevents us from doing proper fetches from GH API on CI, but production deployment fetch works as intended.