HTML video/audio elements can't be interacted with

When playing a video embedded in an EPUB in the HTML navigator, tapping on the video to interact with the playback toggles the navigation bar instead.

For example, with CC - A Shared Culture.