Am getting generic JSON error when attempting to add either a translation or chāyā annotation to a compound. No issue adding to a token,