Website

This website is built using Docusaurus, a modern static website generator.

Quirks of working with Weblate

The source for the documentation is located in the docs/ folder. The i18n folder's content is written by our Weblate instance.

There are a few things to watch out for when writing docs so that they play well with Weblate:

Code is not translated

Code blocks and their metadata is not detected by Weblate, so if you write something like this:

```csharp title="Minimal system example"
public class MySystem : ModSystemBase
{
    protected override void OnUpdate(UpdateTick tick)
    {
        // do something every frame
    }
}
```

You must manually translate it in the files copied to other locales:

```csharp title="最简系统示例"
public class MySystem : ModSystemBase
{
    protected override void OnUpdate(UpdateTick tick)
    {
        // 每帧执行的操作
    }
}
```

Warning

Weblate will aggressively try to override the translation with the English version. This is because code blocks, including title metadata, are copied verbatim and I haven't found a way to fix that as of yet. When merging from the weblate branch to develop, make sure not to reverse your manual translations.

Admonitions

Separate admonition tags from content with a newline, like so:

:::note
                    # this empty line is required
This is a note.
                    # so it this one
:::

Local Development

yarn start                  # English
yarn start --locale zh-Hans # Chinese

This command starts a local development server and opens up a browser window. Most changes are reflected live without having to restart the server.

Build && serve locally

yarn build
yarn serve                  # English
yarn serve --locale zh-Hans # Chinese

This command generates static content into the build directory and can be served using any static contents hosting service.