Hello,
I use Gvim as Claws-mail's external editor and sometime ago Claws added a new feature that it can ember gvim withing its compose-message window. The technology which is used is described here and I did ask about such support for neovim here, so now wonder, before trying to build it myself, whether gnvim could serve the same purpose?