feat(codex-fleet): iOS-style pane context menu via display-popup#2

NagyVikt merged 2 commits into

mainrecodeee/codex-fleetui:mainfrom

feat/ios-pane-context-menurecodeee/codex-fleetui:feat/ios-pane-context-menuCopy head branch name to clipboard