fix(ci): ingress resource visibility check in topology tests

[imykhno]

Description

The fix for Verify pods visibility in the Topology tab e2e tests. The error occurred during the step to verify the visibility of the code block. The test checked for the presence of /apiVersion:|kind:|metadata:/, but these were missing. Please see the attached screenshot for the actual data displayed in the code block.

PR acceptance criteria

Please make sure that the following steps are complete:

• GitHub Actions are completed and successful
• Unit Tests are updated and passing
• E2E Tests are updated and passing
• Documentation is updated if necessary (requirement for new features)
• Add a screenshot if the change is UX/UI related

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 69.49%. Comparing base (e35bc61) to head (9841035).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #4774       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   40.88%   69.49%   +28.60%     
===========================================
  Files         119      109       -10     
  Lines        2228     4710     +2482     
  Branches      563      513       -50     
===========================================
+ Hits          911     3273     +2362     
- Misses       1312     1437      +125     
+ Partials        5        0        -5     

Flag	Coverage Δ
install-dynamic-plugins	92.44% <ø> (?)
rhdh	38.65% <ø> (-2.24%)	⬇️

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update e35bc61...9841035. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

The container image build workflow finished with status: cancelled.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-4774
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-4774-9841035c

[HusneShabbir]

/lgtm
Thanks for the fix @imykhno.