feat(enterprise): implement action tracking commands

[joshrotenberg]

Description

Implement action tracking and management commands for Redis Enterprise API.

Commands to Implement

Action Operations

• redisctl enterprise action list - List all actions
• redisctl enterprise action get <action-id> - Get action details
• redisctl enterprise action status <action-id> - Get action status
• redisctl enterprise action logs <action-id> - Get action logs

Action Filtering

• redisctl enterprise action list --status running - Filter by status
• redisctl enterprise action list --type migration - Filter by type
• redisctl enterprise action list --node <node-uid> - Filter by node
• redisctl enterprise action list --since "2024-01-01" - Time-based filtering

Action Control

• redisctl enterprise action cancel <action-id> - Cancel running action
• redisctl enterprise action retry <action-id> - Retry failed action
• redisctl enterprise action cleanup - Clean up completed actions

Implementation Notes

• Use handlers/actions.rs
• Tracks long-running operations across the cluster
• Important for monitoring async operations

Priority

Low - Mostly for tracking background operations

Acceptance Criteria

• Action listing with filters
• Action details and logs
• Action control operations
• Standard output formats and JMESPath support