Claude add‐ons for the repo

We've got a few things in the .claude folder for the repo:

• docs:make-plan-from-jira-ticket command: if the branch name start with the Jira ticket ID (DOC-XXXX) then this command will find the ticket and assume it contains instructions for its own implementation. Claude then makes a plan to implement the ticket, which it asks you to check. You can just tell it to go ahead if the plan looks good. This is particularly useful in combination with the Slack integration that creates a Jira ticket from a summary of the thread - if the Slack thread sums up the issue well, create a ticket, use the Jira "Create and checkout branch" button, then run this command from VSCode when you've switched to the new branch.
• docs:bugbot: this command finds the docs PR for the current branch (you need to have either the gh command or the Claude Github plugin enabled for this). It then checks for any comments from the Bugbot and addresses them for you. This is particularly useful when combined with Claude's built-in /loop command. If you type /loop 5m /bugbot, Claude will check for new Bugbot comments every five minutes and address them. Good workflow is to create a "do not merge" PR for the branch on the first change and get Bugbot feedback as you go along.
• Post-edit "hook" to check pathnames: this tries to help prevent hallucinations by checking for shortcodes in the text when an edit is made. It checks embed-md, embed-code, embed-yaml, image, and image-card to ensure the file path really does point to a valid file in the repo. If not, it pokes Claude automatically to say that it might have hallucinated the file path.