build(nix): update deps

[joelkoen]

Currently locked deps are too old to build the latest version of redlib. flake.lock was last updated on 2024-11-21 (#331).

error: Cannot build '/nix/store/6x3c45nx3dbfn9c3ki9rw0f7nrw8xyfr-redlib-deps-0.36.0.drv'.
       Reason: builder failed with exit code 101.
       Output paths:
         /nix/store/93hfp3vnagbhnz95gf2kyyvbdf6vslbc-redlib-deps-0.36.0
       Last 25 log lines:
       > default configurePhase, nothing to do
       > Running phase: buildPhase
       > ++ command cargo --version
       > cargo 1.82.0 (8f40fc59f 2024-08-21)
       > ++ command cargo check --release --locked
       > error: failed to get `arc-swap` as a dependency of package `redlib v0.36.0 (/build/source)`
       >
       > Caused by:
       >   failed to load source for dependency `arc-swap`
       >
       > Caused by:
       >   Unable to update registry `crates-io`
       >
       > Caused by:
       >   failed to update replaced source registry `crates-io`
       >
       > Caused by:
       >   failed to parse manifest at `/nix/store/qgn21px5h6fnjw05wpryjm69gkyg0j3x-vendor-cargo-deps/c19b7c6f923b580ac259164a89f2577984ad5ab09ee9d583b888f934adbbe8d0/revision-derive-0.17.0/Cargo.toml`
       >
       > Caused by:
       >   feature `edition2024` is required
       >
       >   The package requires the Cargo feature called `edition2024`, but that feature is not stabilized in this version of Cargo (1.82.0 (8f40fc59f 2024-08-21)).
       >   Consider trying a newer version of Cargo (this may require the nightly release).
       >   See https://doc.rust-lang.org/nightly/cargo/reference/unstable.html#edition-2024 for more information about the status of this feature.
       For full logs, run:
         nix log /nix/store/6x3c45nx3dbfn9c3ki9rw0f7nrw8xyfr-redlib-deps-0.36.0.drv

[joelkoen]

I couldn't figure out how to get boringssl to work with a static binary, so I dropped it. Not sure if that's OK, but I didn't see it being used/documented anywhere, and the static binaries available in "Releases" seem to be compiled on GH Actions outside of Nix.