chore: update bundle dependencies for v4.90.2

[github-actions]

Automated bundle dependency update for release v4.90.2.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 2 committers have signed the CLA.

✅ josephwoodward
❌ github-actions[bot]
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[claude]

Unresolved Git merge conflict markers (<<<<<<<, =======, >>>>>>>) were committed to this file. This will cause go mod operations and any build that depends on public/bundle/enterprise/go.mod to fail because the file is not valid Go module syntax.

Resolve the conflict by keeping the intended version (presumably require github.com/redpanda-data/connect/v4 v4.90.2, matching the bump in public/bundle/free/go.mod) and deleting the marker lines.

[claude]

Commits
LGTM

Review
Automated bundle bump for v4.90.2. The merge from main left unresolved conflict markers in public/bundle/enterprise/go.mod that were committed.

1. Unresolved Git merge conflict markers in public/bundle/enterprise/go.mod#L5-L9 — the file is not valid Go module syntax and will break any tooling that parses it.

[claude]

Commits
LGTM

Review
Mechanical version bump of github.com/redpanda-data/connect/v4 from v4.90.1 to v4.90.2 in the two bundle go.mod files for the v4.90.2 release.

LGTM