fix(DOC-2062): address reviewer suggestions from DOC-1681

[mfernest]

Summary

Follow-up to #1609 (DOC-1681) addressing inline suggestions from kbatuigas that were not applied before merging:

• Add blank line before the "Accepted values" list so it renders correctly
• Lowercase "audit" in the audit log client section description
• Clarify the simple vs complex property description sentence

Closes DOC-2062

🤖 Generated with Claude Code

[netlify]

✅ Deploy Preview for redpanda-docs-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	45a6392
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/redpanda-docs-preview/deploys/69b9dcdb081c9700083d52c5
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1615--redpanda-docs-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: c7fcd438-e329-43dc-9b36-531f5f93fedc

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 7453d70 and 45a6392.

📒 Files selected for processing (1)

• modules/reference/pages/properties/broker-properties.adoc

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This pull request makes minor textual refinements and formatting adjustments to the broker properties documentation file. Changes include rephrasing a sentence about simple versus complex properties, adding a blank line after the "Accepted values:" heading for better formatting, and adjusting capitalization in the "Audit log client" section.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

• fix(DOC-1681): sentence-case headings in broker properties reference #1609: Modifies the same documentation file with overlapping changes to sentence-case capitalization and wording refinements, particularly in the "Audit log client" section.

Suggested reviewers

• kbatuigas

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title directly references the issue being addressed (DOC-2062) and clearly indicates this is a fix for reviewer suggestions, matching the pull request's core objective.
Description check	✅ Passed	The description explains the purpose as a follow-up addressing reviewer suggestions, lists the specific changes made, and references the related issue, though it deviates from the template structure by not using the standard template format with sections.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch fix/doc-2062-broker-props-suggestions

📝 Coding Plan

• Generate coding plan for human review comments

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[kbatuigas]

lgtm, thanks