Typo in `file` log handler's docs

[vkarak]

The append option is written as ppend: https://reframe-hpc.readthedocs.io/en/stable/config_reference.html#config.logging.handlers_perflog..file..ppend