ReifyDB monorepo release 0.4.9

This release includes:
- Rust crates (published to crates.io)
- TypeScript packages (published to npm)

All packages are versioned together as 0.4.9.