Studio: when Hardware Acceleration option is set to `required`, render fails with CRF error

[samohovets]

Error: "crf" option is not supported with hardware acceleration.

The fix here would be omit passing crf option to the backend when hardware acceleration is active

[JonnyBurger]

The flawed logic seems to be in packages/studio/src/components/RenderModal/ServerRenderModal.tsx