docs: add complete configuration reference table to README#160

jimisola merged 2 commits intomainreqstool/reqstool-java-maven-plugin:mainfrom

fix/update-readme-configuration-tablereqstool/reqstool-java-maven-plugin:fix/update-readme-configuration-tableCopy head branch name to clipboard