fix: comprehensive tests, bug fixes, and Python 3.13 requirement#59

jimisola wants to merge 5 commits intomainreqstool/reqstool-python-decorators:mainfrom

fix/main-branch-bugsreqstool/reqstool-python-decorators:fix/main-branch-bugsCopy head branch name to clipboard