Logo link redirects to wrong locale when navigating from tag overview

[MenomDE]

When clicking the logo (top left) from the tag overview page, the user is redirected to the  en  locale homepage instead of the base locale  de .

From all other pages, the logo correctly links to the  de  base locale homepage.

Steps to reproduce

1. Set up two locales: base locale  de, additional locale en
2. Navigate to the tag overview page
3. Click the logo in the top left corner
4. You are redirected to the en locale homepage

Expected behavior
Clicking the logo should always navigate to the base locale ( de ) homepage, regardless of the current page.

Actual behavior
Clicking the logo from the tag overview navigates to the en locale homepage.

Additional context

• Reproducible for both authenticated users and anonymous visitors
  Only observed on the tag overview page so far, other pages behave correctly

-> base locale

-> en locale