seltooltip v0.2 При выделении текста в contenteditable, появляется всплывающий tooltip с кнопками для форматирования. Live demo