docs: drop winget from the install options until the package is approved
docs: write the wiki with guides for tasks, Markdown, assistants over MCP, sync and privacy