Diagrams, conceptual-tier rewrite, and 5 new pages (Getting Started, Troubleshooting, Contributing, Roadmap, Security) Synced from docs/wiki/ in the main repo (commit 3c967d8). Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Import wiki pages