Identify and fix the superstarify load_cog

[rippyboii]

Tasks

• Add retry + backoff helper/pattern for temporary site/API failures
• Handle and log failures clearly in cog_load()
• Add moderator/admin alert for superstarify load failure
• Re-raise after final failure so monitoring still sees it
• Add tests for retry/failure behavior (unit tests where feasible)