Adds /improve, /visualize, /sync all, and background auto-cycle coverage
to README and docs/conversational-interface.md so users can discover the
new REPL commands without reading the source.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>