feat: Integrate wallet connection and state management logic

[rafamiziara]

Use wagmi hooks to handle the connection/disconnection state, display the connected address, and manage network switching (e.g., to Polygon Amoy).