test: Add unit tests for backend auth functions

[rafamiziara]

Write unit tests for the authentication and message generation Cloud Functions to ensure their logic is robust, secure, and handles edge cases correctly.