Diduny 2.12.1

Cleaner punctuation in translations

• Translated text uses commas instead of the semicolons the translation model liked to add.

Diduny 2.12.0

Meetings that record themselves

• Five minutes before a meeting a small window in the middle of the screen shows what's next; the full-screen screen still comes at the start.
• Join now records by default: audio only during the call, transcribed on your Mac after it ends. A live transcript can be turned on mid-meeting.
• When the call ends, Diduny offers to stop recording; drop out and rejoin, and the recording just continues.

Diduny 2.11.0

Meetings, with your calendar

• A full-screen meeting-now screen at start time shows the agenda, people and place, with Join in your chosen browser or the Zoom or Teams app.
• Meeting recordings link to their calendar events automatically, older ones too, and search finds them by person, email, agenda or words said.
• The menu bar shows today's timeline, the next meeting with a Join button, and each meeting's details.

Diduny 2.10.2

Checked before every update

• Each update now passes automated checks of the setup guide and main window on macOS 26 before release.
• Output switching from the live panel is unchanged; this update only adds release checks.

Diduny 2.10.1

Switch output while you speak

• Pick the output from the Mode chip in the live panel during dictation or translation, without stopping the recording.
• The new output applies to everything you have already said; switch back to Original to paste your own words.
• Preview the translated text live before you stop.

Diduny 2.10.0

Switch output while you speak

• Change the output language from the live panel during dictation or translation, without stopping the recording.
• The new output applies to everything you have already said; switch back to Original to paste your own words.
• Preview the translated text live before you stop.

Diduny 2.9.2

More reliable recording

• Push-to-talk dictation stops when you let go, even if the microphone was still starting.
• Canceling a dictation no longer pastes it, and a meeting interrupted by an error or sleep no longer blocks the next one.
• If you share usage statistics, Diduny now also reports app launches and unexpected exits to help find crashes.

Diduny 2.9.1

Recover YouTube access and open meetings

• Choose a browser profile beside a paused YouTube import, open the video in that profile, and check access to continue.
• See specific explanations for YouTube sign-in, browser cookie access, verification, and unavailable videos.
• Open meeting links from Upcoming meetings in the menu bar.

Diduny 2.9.0

Choose Free, Support, Cloud or Pro

• Compare Free, Support at UAH69/month, Cloud at UAH119/month for ten shared cloud hours, and Pro at UAH150/month or UAH1500/year.
• Keep local models unlimited. Review the full charge and renewal period in Ukrainian or English before paying securely through WayForPay.
• Recover YouTube access using your browser profile and open upcoming meeting links from the menu bar.

Diduny 2.8.0

Connected meetings, clearer choices

• Connect macOS calendars, see upcoming meetings and reminders, and link locally transcribed recordings to their events.
• Use Ukrainian or English and sign in with an email code. Local models stay free; cloud includes two free hours each month.
• Compare Pro plans, review payment and renewal terms, or buy one year without renewal. Usage statistics require a separate choice on every plan.